Desde que Anna Laura era bebé, he estado comprando para ella varios libros en inglés, uno de los 3 idiomas que usamos en casa.
Hay muchos motivos para elegir libros en inglés para l@s más pequeñ@s:
– Suelen ser libros con un vocabulario básico. Son útiles para prescolares, pero también para primeros lectores. Podemos leerlos en inglés o, si preferimos, traducirlos al español.
– Para l@s peques, las imágenes son importantes incluso más que el texto.
– La variedad de libros en inglés es enorme. Solo una pequeña parte de esos libros se traduce al español y, a veces, nos perdemos verdaderas joyas.
.
.
Los duendes están ocupados en el taller de Papá Noel. Un libro con solapas para conocer a los renos, los duendes y la señora Noel, y descubrir Santa vuela en el cielo y llena los calcetines de regalos.
A partir de 3 años.
Peep inside Christmas
Un cuento en rima con preciosas ilustraciones sobre la decoración del árbol de Navidad.
A partir de 3 años.
.
.
Roland espera la llegada de la Navidad con impaciencia. Pero, cuando por fin encuentra su regalo, se siente decepcionado…¡se esperaba algo mucho más grande! Sueña entonces con su regalo ideal, grande pero que muy grande. Hasta que, al final, se dará cuenta de lo que de verdad importa, en Navidad y siempre, es el cariño de su familia. Linda historia con un mensaje muy efectivo.
A partir de 3 años.
.
.
La noche de Navidad tod@s l@s niñ@s dejan algo comida y bebida para papá Noel. Y, claro, llega un momento en el que necesita ir al baño. ¡Y encima ha perdido la llaves de casa! Un libro en formato pequeño muy divertido. L@s niñ@s se sentirán muy identificad@s… Sirve también para trabajar los números y el vocabulario relacionado con la comida y la bebida.
A partir de 3 años.
La historia del nacimiento de Jesús representada por el maestro de los libros pop-up Robert Sabuda en 6 espléndidos pop-ups.
A partir de 3 años.
.
Acompañamos al protagonista en su paseo por la ciudad nevada en la que va divisando diferentes escenas navideñas. Con texto en rima y luces que se encienden de verdad.
A partir de 3 años.
Let it glow.
.
Tras meses de duro trabajo, por fin ha llegado el día de entrega de los regalos de Navidad. Pero hay un problema: Papá Noel y sus renos están enfermos. ¿Quién se ocupará de entregar los regalos? Está descatalogado, al momento solo se encuentra de 2ª mano.
A partir de 3 años.
Mrs Christmas
.
Papá Noel sólo trabaja una noche al año, ¡pero qué noche! Ha de ir de aquí para allá llevando regalos para todo el mundo, cuando lo que de verdad apetece es sentarse en casa a leer un buen libro. Esta obra del prestigioso autor Raymond Briggs, en formato cómic, se ha convertido en un verdadero clásico en toda Europa desde su publicación en los años setenta.
A partir de 3 años.
.
Los preciosos pop-ups de Sabuda esta vez acompañan el poema de Clement Clarke Moore.
A partir de 4 años.
The night before Christmas
.
Es Nochebuena y , mientras todo el mundo está en sus camas, los muñecos de nieve se preparan para celebrar con canciones y bailes la llegada de un muñeco de nieve muy especial…
A partir de 4 años.
Snowmen at Christmas
.
En la noche de Navidad un niño se dirige al Polo Norte, en el Polar Express. Allí encontrará a Papá Noel y, entre todos los regalos, elegirá la campanilla mágica de uno de los renos, cuyo sonido sólo pueden escuchar los que creen en Papá Noel.
A partir de 4 años.
.
.
Ollie encuentra un reno perdido en la foresta y empieza así una aventura mágica que harán que aquella Navidad sea inolvidable. Ilustraciones muy evocadoras.
A partir de 4 años.
.
.
Un pequeño árbol de Navidad está solo en el bosque. Todo a su alrededor es blanco y silencioso. Durante la noche, descubrimos señales de vida: un zorro naranja, un petirrojo, luciérnagas. Al final del libro, el pequeño árbol subirá una transformación…Un precioso libro desplegable.
A partir de 5 años.
Little Christmas tree.
.
Este álbum ilustrado relata, sin palabras, la tierna amistad que surge entre un niño y el muñeco de nieve que crea en el jardín. Con final agridulce (la nieve se derrite…). Existe una versión reducida pop-up con final tierno, apto para niños más pequeños (a partir de 2 años).
A partir de 5 años.
.
.
Cuando el pequeño y feo abeto es llevado a una tienda de árboles de Navidad, nadie quiere comprarlo. Todos prefieren árboles más altos y bonitos. Pero un niño sin hogar pide al empleado de la tienda si puede llevárselo y, junto al río, entre cajas de cartón y algunas velas, el árbol será el centro de atención de una Nochebuena inolvidable. El libro incluye un precioso pop-up.
A partir de 5 años.
The Christmas eve tree
.
En el bosque hay un abeto pequeño y torcido que nadie elige como árbol de Navidad. El pobre abeto se queda solo y le gustaría ser diferente, hasta que algo le hace cambiar de idea…Un cuento lleno de poesía que nos recuerda la importancia de querernos a nosotros mismos y de respetar la nauraleza.
A partir de 5 años.
The tree that’s meant to be.
.
Cuando Papá Noel se pone en camino para entregar los regalos, ¡el pobre Oso se queda atrás en el taller! ¿Cómo llegará a la casa de Tom a tiempo para la mañana de Navidad?
A partir de 5 años.
The Christmas bear
.
.
Dasher es una pequeña rena que trabaja en un circo ambulante, pero anhela una vida diferente, una en la que haya nieve debajo de sus patas y la Estrella Polar sobre su cabeza. Un día, cuando surge la oportunidad, Dasher huye en busca de la vida que quiere vivir. No pasa mucho tiempo antes de que conozca a un hombre agradable con un traje rojo con un trineo tirado por caballos, un hombre llamado Santa. A partir de entonces, nada volverá a ser lo mismo …
A partir de 5 años.
Dasher
.
.
Una pequeña y valiente niña llamada Anja quería convertirse en ayudante de papá Noel. Dejó una nota a su familia y empezó su viaje. Gracias a la ayuda de varios animales, llegó a destino… Preciosa leyenda navideña acompañada de imágenes fotográficas.
A partir de 6 años.
The Christmas wish
